科学怪鱼

托利·基特尔斯 K.D. 奥贝特 周佳纳 

鬼请你看戏

姚乐怡 孙佳君 李蕙敏 张文慈 钱嘉乐 汤盈盈 黎耀祥 雷宇扬 陈浩民 吴镇宇 

别开门

徐立 曲少石 杨珑 刘著 刘金 曹蕾 李鹤楠 赵洪纪 李昕芮 王昌 熊竞宇 

午夜凶铃3：贞相大白

七夜怪谈3：贞相大白 

天赐之女

杰玛·阿特登 格伦·克洛斯 森尼娅·纳阿 多米尼克·蒂珀  

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

孤儿杀手2011

 DianeFosterJamesMcCaffrey 

狂犬惊魂

迪·沃伦斯 Danny Pintauro 丹尼尔·休·凯利 Christopher Stone 埃德·劳特尔 

无花果

Arianna Barbetta Giuliano Berti Gabriele Bocchio Astrid Casali Micol Damilano Sebastiano di Bella Marco Ferrua Marco Fossati Giulia Fraschetti Sara Giorgia Galante 奥罗拉·乔维纳佐 Jozef Gjura Eugenio Gradabosco Manuela Grippi Christoph Hülsen 

内心的幽灵

The Ghost Within 

乘客

The Passenger 

丹皮尔

Dampyr 

蛛网男孩

鬼打墙(台)   Cobweb 

恐惧之眼

Eyes of Dread 

狂野之河

The River Wild 

访客

不速之客   阴宅不留人 The Visitor