行运超人（国语版）

幸运超人   My Lucky Star 

巡航 Rejs

Stanislaw Tym 约兰塔·洛特 Wanda Stanislawska-Lothe Wojciech Pokora Ryszard Pietruski 

寻找斯蒂夫·麦昆

崔维斯·费米尔 莉莉·拉贝 威廉·菲克纳 瑞切尔·泰勒  

续命之徒：绝命毒师

亚伦·保尔 乔纳森·班克斯 马特·琼斯 查尔斯·贝克 托德·特里 

雪中灰

蓓尔·波利 彼得·弗兰森 索菲·库克森 乔纳·豪尔-金  

血亲

西恩·威廉·斯科特 戴尔·迪奇 凯文·卡罗尔 克里斯蒂海瑞  

血观音 血觀音

惠英红 吴可熙 文淇 柯佳嬿 陈莎莉 

血溅鸳鸯楼

高欣生 叶鹏 赵晓明 苏濛濛  

寻找黎明

Franziska Schissler Khu Alexander Kane Jason Skeen  

信任之剑

马克·马龙 乔恩·巴斯 麦可拉·沃金丝 吉莉恩·贝尔 托比·哈斯 

雪山奇迹

乔什·哈奈特 米拉·索维诺 莎拉·杜蒙 卡尔·卡利 杰森·科特尔 

血战铜锣湾2

孙磊 朱永棠 于利 

羞辱

阿德尔·卡拉姆 卡梅尔·巴沙 卡米尔·萨拉米 戴曼德·布·阿布德  

心律失常

亚历山大·亚森科 伊琳娜·戈尔巴乔娃 尼古拉·谢雷波 马克西姆·拉加什金 柳德米拉·莫托纳亚 谢尔盖·纳谢德金 亚历山大·萨莫伊连科 瓦伦蒂娜·马祖 

虚空异界

亚伦·普尔 肯尼斯·威尔什 丹尼尔·法瑟斯 凯丝琳·蒙露 艾伦·王 

蝎子王5:灵魂之书

Zach McGowan Nathan Jones Peter Mensah Mayling Ng  

新魅力四射：全球万人迷

薇薇卡·福克斯 克里斯汀·佩罗斯派瑞 乔丹·罗德里格斯 斯文·鲁格洛克 索菲·瓦瓦塞尔 

新七侠五义之屠龙案

李孟羲 何其炜 杨欢 王瀚 

新河东狮吼（国语版）

My Kickass Wife 

向天真的女生投降

刘烨 沈佳妮 袁苑 何政军 赵丽娟 

心想事成杂货铺

李宁 尤亦泽 吴雨诺  

校花与野出租

袁帅 蔡蝶 孙逢苑 王怡苏 孙小孟 

消失的夜晚

金相庆 金康宇 金喜爱 韩智安 李至勋 

下课

迪伦·斯普罗斯 蕾·格雷 肯特·奥斯博内 艾莉西亚·戴尔莫 米切尔·爱德华兹 维多利亚·泽兹乌斯 克里斯·鲍尔 莱斯丽·瑟斯顿 马修·J·伊万斯 兰道尔·朴 马克·凯利 海伦·索拉娅 罗伯特·朗斯特里特 布鲁克·迪尔曼 珍妮特·摩丝 罗万·史密斯 欧文·达格特 多麦妮·哈维尔 

狭隘

Atrem Cipin Olga Dragunova Veniamin Kac Darya Zhovnar Nazir Zhukov 

下层人

Lowlife 

洗衣店

卡罗尔·博内特 埃米·马迪根 迈克尔·奈特 

血战钢锯岭 （国语版）

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 

星际穿越(原声版)

马修·麦康纳 

星际穿越(普通话版)

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 

血战钢锯岭

钢锯岭   钢铁英雄(台)   The Conscientious Objector 

雪国列车

克里斯·埃文斯 

星际迷航3：超越星辰（国语版）

星际迷航13：超越   星际旅行13：超越太空   星空奇遇记13：超域时空(港)   星际争霸战13：浩瀚无垠(台)   星舰奇航记13   星舰迷航记13   Star Trek: Beyond   Star Trek XIII   Star Trek 13   Star Trek Into Oblivion 

星际传奇（原声版）

黑煞天魔(港)   漆黑一片   The Chronicles of Riddick: Pitch Black 

星尘

伊恩·麦克莱恩 阿拉斯泰尔·麦金托什 大卫·凯利 本·巴恩斯 凯特·玛蔻温 

新扎师妹3 （粤语版）

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 

血乳交融

空虚与热情 

刑警兄弟 （粤语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

新天龙八部之天山童姥（国语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

新仙鹤神针 （粤语版）

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 

新仙鹤神针 （国语版）

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 

寻找罗麦

韩庚 杰瑞米·埃尔卡伊姆 菅纫姿 阿丽斯·德·朗克桑 海伦·文森特 

虚构谋杀

高宝宝 

新英雄本色(普通话版)

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 

星际传奇（国语版）

黑煞天魔(港)   漆黑一片   The Chronicles of Riddick: Pitch Black 

寻找心中的你 王家欣

黄又南 吴千语 刘美君 梁咏琪 李克勤 

新扎师妹3 （国语版）

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 

血战莱茵河

理查德·贝斯哈特 

幸福很囧

章小军 张希爱 慕钰华 姚红军 卢小璐 

猩猩王

李修贤 伊芙莲嘉 萧瑶 谷峰 袁和平 

新喜剧之王（国语版）

王宝强 鄂靖文 张全蛋 景如洋 张琪 

幸福额度

林志玲 

新喜剧之王（粤语版）

王宝强 鄂靖文 张全蛋 景如洋 张琪 

血战落魂桥

何麟 洪祖根 魏宗万 许守钦 史戈 方舟波 周国宾 戴兆安 

雪橇

Dustin Bowman Rachel Cornell Tino Faygo 

血玫瑰

林正英 王小凤 金燕玲 薛芷伦 王霄 

凶邻

杰伊·巴鲁切尔 斯科特·斯比德曼 加利·法梅尔 埃米丽·汉普希尔 卡内赫迪奥·霍恩 

新天龙八部之天山童姥（粤语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

星海

中国大陆