功夫小妹嫁人记 (2016)

未知

滚烫的爱

宫泽理惠 杉咲花 小田切让 松坂桃李 伊東蒼 筱原友希子 骏河太郎 

国王的全息图

沙地阿拉发(港)   梭哈人生(台)   Ein Hologramm für den König 

丐帮传奇

王小操 任天 崔大牛 百里飞  

国王的选择

格斗娇娃

温心 李珂如 

怪咖一箩筐

未知

各有少年时

我们的轻狂年代(台)   年少轻狂2   这正是我在说的   皆望有得   人皆有时   蠢蠢欲动   谁都想要   各有年少时   雨露均沾(豆友译名)   爱在人人想要时(豆友译名)   Everybody Wants Some   That's What I'm Talking About   Dazed and Confused 2 

股神2：绝处逢生

王梓楠 王宇 秦楚明 

鬼乡

姜荷娜 崔莉 郑仁基 白秀莲 

葛城事件

三浦友和 南果步 新井浩文 若叶龙也 田中丽奈 

高跟鞋先生

杜江 薛凯琪 余心恬 陈学冬 王祖蓝 

股神II绝处逢生

吴毅将 彭敬慈 周海媚 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

鬼火

崔龙飞 张斌 何玉婷 

公正裁决

安娜·冈 詹姆斯·鲍弗 莎拉·梅甘·托马斯 阿莱西娅·雷纳 萨缪尔·劳金 克雷格·比尔克 内森·科德里 尼克·戈尔弗斯 卡丽·普雷斯顿 翠茜·索姆斯 李·特格森 詹姆斯·诺顿 罗伊·哈特拉姆 凯尔·贝尔特伦 大卫·阿伦·伯施理 索菲·冯·海索博格 玛格丽特·柯林 

干掉小明

崔尔康 杨玥 

古巴寻梦

沃尔特·克雷耶 Isabelle Redfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 Rebecca Immanuel Ella-Maria Gollmer Stefan Merki Ferdinand Dörfler Sarah Camp Elisabeth von Koch Marcus Morlinghaus 迈克尔·格林姆 

孤女

Orphan 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 

够了！

Tonko Bossen Joes Brauers Jessica de Groen 

高台家的成员

高台家的人们   The Kodai Family 

格林家族

约瑟夫·克罗斯 阿德莱德·克莱蒙丝 黛博拉·安沃尔 理查德·希夫 

骨妹粤语

Sisterhood Gwut mui 

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森Rebecca SummersAndrew Harwood Mills斯蒂芬·马库斯Paul NicholasDorsey LevensAnthony Quinlan贾尔斯·阿尔德森Annie Vanders 

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 

公社

崔娜·蒂虹 法瑞斯·法瑞斯 乌尔里奇·汤姆森 朱莉·阿尼特·旺  

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 高杰  

光明的二儿子

段富超 孤星雪 

鬼姐姐

公猫

大爱与猫同行(港)  爱是一只猫(台)  Tomcat 

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂  

诡计

骗局 

弓马啸西风

草原往事之弓马啸西风 Once Upon A Time On The Glasslands 

股神3之控庄者

唐秦 朱可 小米 

古山子：大东舆地图

车胜元 刘俊相 南志铉 金仁权 太仁镐 申东美 

国家代表2

Take Off 2 

怪兽卡车

大脚车   魔兽战车(港) 

诡计2016

李廷镇 姜艺媛 金太勋 

关键判决

凯丽·华盛顿 维德尔·皮尔斯 格雷戈·金尼尔 杰弗里·怀特 艾瑞克·斯通斯崔特 比尔·欧文 佐伊·利斯特·琼斯 格蕾丝·古默 特里特·威廉斯 迪伦·贝克 埃丽卡·克里斯滕森 艾莉森·赖特 马尔科姆·戈茨 皮特·麦克罗比 金伯莉·伊丽丝 

狗咬狗2016

尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟 

宫藏挚爱

倪天年 苏幻俊 阳蕾 王瑞希 林忱 吴骏超 

股神Ⅱ绝处逢生

王梓楠 王宇 秦楚明 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 

公园

Naomie Vogt-Roby Maxime Bachellerie Sobere Sessouma  

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦丽登·康薇 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉 肯·马里诺 

够了！

Tonko Bossen Joes Brauers Jessica de Groen 

国王口信

卢克·伊万斯 泰莉莎·帕尔墨 娜塔丽·马丁内斯 汤姆·费尔顿  

功夫四侠

徐康 朱蓉蓉 

狗狗的疯狂假期

狗仔有喜事(港)   毛孩总动员(台)   奥兹 

赶在圣诞节前的婚礼

Married by Christmas 

古墓凶铃

Sound Of Greed 

格式化少女

孙绍龙 池韵 王议伟 陈爵 慈婉彤 

股神3之控庄者 (2016)

未知

怪盗沙晶

李晶 刘雨轩 孙家文 李柏宇 建康 刘洋尹凡 

过年好

赵本山 闫妮 热依扎 炎亚纶 潘斌龙 

告别单身

再见 单身   Familyhood 

恭喜发财之谈钱说爱

曹云金 周知 杜海涛 吴昕  

骨妹国语

Sisterhood Gwut mui 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

Ten Tigers Of Guangdong Suchan: The Dragon Swinging Tail